TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUSCLE COUTURIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Muscles and Tendons
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sartorius muscle
1, fiche 1, Anglais, sartorius%20muscle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The sartorius muscle is the most superficial muscle in the anterior compartment of the thigh and is a long strap-like muscle that descends obliquely through the thigh from the anterior superior iliac spine to the medial surface of the proximal shaft of the tibia ... 2, fiche 1, Anglais, - sartorius%20muscle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sartorius muscle; musculus sartorius: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - sartorius%20muscle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- muscle sartorius
1, fiche 1, Français, muscle%20sartorius
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- muscle couturier 2, fiche 1, Français, muscle%20couturier
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le muscle sartorius est le plus superficiel des muscles du compartiment antérieur de la cuisse et forme un long ruban qui descend obliquement en travers de la cuisse, venant de l'épine iliaque antérosupérieure, pour se terminer à la face médiale de l'extrémité supérieure de la diaphyse tibiale [...] 1, fiche 1, Français, - muscle%20sartorius
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
muscle sartorius : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - muscle%20sartorius
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
musculus sartorius : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - muscle%20sartorius
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Animal Anatomy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sartorius muscle
1, fiche 2, Anglais, sartorius%20muscle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Anatomie animale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- muscle sartorius
1, fiche 2, Français, muscle%20sartorius
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- muscle couturier 1, fiche 2, Français, muscle%20couturier
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :