TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Music used to establish an audience attitude or intensify atmosphere.  2, fiche 1, Anglais, - mood%20music

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This kind of music could be used as a connection with passages in a play or as background music in a movie.  3, fiche 1, Anglais, - mood%20music

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Musique qui cherche à créer une atmosphère, à susciter des émotions.  3, fiche 1, Français, - musique%20d%27ambiance

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À l'apparition du «parlant», la musique de fond est devenue le moyen de renforcer ou même de bâtir l'ambiance d'une infinité de scènes. [...] La décision de mettre une musique d'ambiance tout au long de la bande ou pour certaines séquences seulement doit dépendre des nécessités réelles [...] Lorsqu'il y a des temps morts dans la réalisation définitive, la musique peut redonner du relief [...]  4, fiche 1, Français, - musique%20d%27ambiance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce genre de musique peut accompagner un dialogue ou une narration dans le but de créer une certaine ambiance.  5, fiche 1, Français, - musique%20d%27ambiance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol