TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUTUALITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
- Insurance Companies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mutual principle
1, fiche 1, Anglais, mutual%20principle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mutuality 2, fiche 1, Anglais, mutuality
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The mutual principle made it possible for resourceful men to form companies and to give protection to the policy holder without the necessity of raising a sizeable sum of money to invest in the business. 3, fiche 1, Anglais, - mutual%20principle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
- Sociétés mutualistes et d'assurance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mutualité
1, fiche 1, Français, mutualit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- principe de l'association 2, fiche 1, Français, principe%20de%20l%27association
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] forme particulière d'exploitation d'assurance, fondée nécessairement [...] sur l'association de risques et sur la répartition éventuelle aux adhérents des trop perçus [...] 3, fiche 1, Français, - mutualit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Compañías de seguros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reciprocidad
1, fiche 1, Espagnol, reciprocidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reciprocal
1, fiche 2, Anglais, reciprocal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mutualité
1, fiche 2, Français, mutualit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assurance de réciprocité 1, fiche 2, Français, assurance%20de%20r%C3%A9ciprocit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme d'assurance par laquelle les membres d'un groupe, moyennant le paiement d'une cotisation, s'assurent réciproquement contre certains risques. 1, fiche 2, Français, - mutualit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :