TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
N.C.A. [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Statistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- not included elsewhere
1, fiche 1, Anglais, not%20included%20elsewhere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- n.i.e. 1, fiche 1, Anglais, n%2Ei%2Ee%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nie
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Statistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- non inclus ailleurs
1, fiche 1, Français, non%20inclus%20ailleurs
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- non compris ailleurs 2, fiche 1, Français, non%20compris%20ailleurs
voir observation
- non repris ailleurs 3, fiche 1, Français, non%20repris%20ailleurs
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «non compris ailleurs» s'emploie dans les tarifs douaniers. 4, fiche 1, Français, - non%20inclus%20ailleurs
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nia
- nra
- nca
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Estadística
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- no incluido en otra parte
1, fiche 1, Espagnol, no%20incluido%20en%20otra%20parte
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- no indicado separadamente 2, fiche 1, Espagnol, no%20indicado%20separadamente
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nis
- nip
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forms Design
- Statutes and Regulations (Transportation)
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- not otherwise classified
1, fiche 2, Anglais, not%20otherwise%20classified
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NOC 1, fiche 2, Anglais, NOC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- not elsewhere classified 2, fiche 2, Anglais, not%20elsewhere%20classified
correct
- n.e.c. 2, fiche 2, Anglais, n%2Ee%2Ec%2E
correct
- nec 3, fiche 2, Anglais, nec
- n.e.c. 2, fiche 2, Anglais, n%2Ee%2Ec%2E
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- not classified elsewhere
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Législation et réglementation (Transports)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- non classé ailleurs
1, fiche 2, Français, non%20class%C3%A9%20ailleurs
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- n.c.a. 1, fiche 2, Français, n%2Ec%2Ea%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Codage des dépenses. 2, fiche 2, Français, - non%20class%C3%A9%20ailleurs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Au bas d'un tableau. 3, fiche 2, Français, - non%20class%C3%A9%20ailleurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Diseño de formularios
- Legislación y reglamentación (Transporte)
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- no clasificado en otra parte
1, fiche 2, Espagnol, no%20clasificado%20en%20otra%20parte
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :