TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Young mussels used for stocking farms or to start a production cycle.  2, fiche 1, Anglais, - mussel%20spat

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mussel seed … is usually collected by growers onsite, or from other commercial seed leases in the region.  1, fiche 1, Anglais, - mussel%20spat

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Jeunes moules stockés dans une ferme dans le but de servir à amorcer le cycle de production.  2, fiche 1, Français, - naissain%20de%20moule

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les mytiliculteurs recueillent habituellement les naissains de moules sur place ou dans d'autres concessions commerciales de la région.  1, fiche 1, Français, - naissain%20de%20moule

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

naissain de moule : Ce terme est utilisé comme nom comptable quand il désigne les individus, p. ex. : il y a dix naissains de moule sur ce collecteur. Il est également utilisé comme nom collectif quand il désigne un ensemble de jeunes moules, p. ex. : le naissain de moules est abondant cette année.  2, fiche 1, Français, - naissain%20de%20moule

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol