TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nan
1, fiche 1, Anglais, Nan
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A province of Thailand. 2, fiche 1, Anglais, - Nan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TH-55: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Nan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Nan
1, fiche 1, Français, Nan
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Province de la Thaïlande. 2, fiche 1, Français, - Nan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TH-55 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Nan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absolute neutrophil count
1, fiche 2, Anglais, absolute%20neutrophil%20count
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ANC 1, fiche 2, Anglais, ANC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The total number of neutrophils ... in a blood sample. 1, fiche 2, Anglais, - absolute%20neutrophil%20count
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nombre absolu de neutrophiles
1, fiche 2, Français, nombre%20absolu%20de%20neutrophiles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NAN 1, fiche 2, Français, NAN
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre total de neutrophiles ... présents dans un échantillon de sang. 1, fiche 2, Français, - nombre%20absolu%20de%20neutrophiles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Grain Growing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nan
1, fiche 3, Anglais, nan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bread is gaining acceptance in India by both rural and city dwellers in all income groups, but the majority of the wheat consumed is eaten in the form of traditional chappatti .... 1, fiche 3, Anglais, - nan
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Nan. A yeasted, richer form of chappatti, usually made using a sponge-and-dough method and baked in a similar manner as the tanoori roti. 1, fiche 3, Anglais, - nan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Culture des céréales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nan
1, fiche 3, Français, nan
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le pain est de plus en plus accepté en Inde tant par les villageois que par les citadins indépendamment de leurs revenus, mais la consommation de blé se fait surtout sous la forme du chappati traditionnel [...]. 1, fiche 3, Français, - nan
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Nan. Forme plus riche de chappati, à levure, généralement préparé par travail sur levain-levure et cuit de la même façon que le tanoori roti. 1, fiche 3, Français, - nan
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Grain Growing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nan
1, fiche 4, Anglais, nan
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Culture des céréales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nan
1, fiche 4, Français, nan
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-12-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Association of Neighborhoods
1, fiche 5, Anglais, National%20Association%20of%20Neighborhoods
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- NAN 2, fiche 5, Anglais, NAN
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Alliance for Neighborhood Government 1, fiche 5, Anglais, Alliance%20for%20Neighborhood%20Government
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Neighborhood organizations and city-wide coalitions in 120 cities. Promotes better neighborhoods through selfhelp, welfare reforms, and crime and safety programs 1, fiche 5, Anglais, - National%20Association%20of%20Neighborhoods
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- National Association of Neighborhoods
1, fiche 5, Français, National%20Association%20of%20Neighborhoods
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- NAN 2, fiche 5, Français, NAN
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Alliance for Neighborhood Government 1, fiche 5, Français, Alliance%20for%20Neighborhood%20Government
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :