TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NANONEZ [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nanonose
1, fiche 1, Anglais, nanonose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chemical nose 2, fiche 1, Anglais, chemical%20nose
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Scientists create nanonose with [the] aim of sniffing out sickly cells. A team of scientists from the University of Massachusetts Amherst have created a kind of molecular nose that uses nanoparticle-based sensors to sniff out and identify proteins. The sensors, which can be trained to detect a wide variety of proteins, could eventually serve as a tool for diagnosing diseases like cancer by sniffing out the proteins made by sickly cells. 1, fiche 1, Anglais, - nanonose
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Thermoelectric nanonose. 3, fiche 1, Anglais, - nanonose
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Chemical nose approach, sensor. 3, fiche 1, Anglais, - nanonose
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nano-nose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nano-nez
1, fiche 1, Français, nano%2Dnez
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nano-bouche 2, fiche 1, Français, nano%2Dbouche
nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un nano-nez hypersensible aux molécules biologiques. Ce genre de senseur pourrait, par exemple, servir à l'identification précoce d'un infarctus du myocarde : il pourrait détecter rapidement d'infimes quantités de la substance que le corps humain libère à cette occasion, même si celle-ci se distingue à peine des autres substances que sécrète l'organisme. Le nano-nez ressemble à un peigne, mais en cent fois plus petit. Ses dents sont recouvertes de fragments d'anticorps qui lui permettent de détecter des molécules biologiques. [...] Les petites dents du nano-nez se courbent lorsque les fragments d'anticorps qui les recouvrent entrent en interaction moléculaire avec les substances à détecter. Comme ce mouvement est d'à peine quelques millionièmes de millimètre (nanomètres), on le mesure au rayon laser. Outre sa grande sensibilité, le nano-nez couvert d'anticorps a un autre avantage : la substance à détecter n'a plus besoin d'être signalée par un marqueur chimique. 3, fiche 1, Français, - nano%2Dnez
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un nano-nez à base de nanotube de carbone et d'ADN [acide désoxyribonucléique] : capteur haute précision. Des chercheurs de l'Université de Pennsylvanie viennent de créer un type de capteur à l'échelle nanométrique capable de détecter des substances aussi bien dans l'air que dans l'eau, pouvant même auto régénérer sa surface active après utilisation. Le dispositif, déjà à l'appellation de «nano-bouche» et de «nano-nez», se compose d'un transistor à effet de champ sous la forme d'un nanotube de carbone recouvert de brins d'ADN. 2, fiche 1, Français, - nano%2Dnez
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Nano-nez à hydrogène. 4, fiche 1, Français, - nano%2Dnez
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nanonez
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biotecnología
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nanonariz
1, fiche 1, Espagnol, nanonariz
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La nanonariz, instrumento clave en la detención del cáncer de próstata. En el Parque Científico de Barcelona un nueva nariz artificial ha sido desarrollada [...] La nanotecnología ha hecho posible la inclusión de elementos químicos sensoriales en electrodos que pueden detectar el "olor" de las moléculas cancerígenas. 1, fiche 1, Espagnol, - nanonariz
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :