TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The science of designing, producing, and using structures and devices having one or more dimensions of about 100 millionth of a millimetre (100 nanometres) or less.  3, fiche 1, Anglais, - nanotechnology

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Any technology related to features of nanometric scale: thin films, fine particles, chemical synthesis, advanced microlithography, and so forth.  4, fiche 1, Anglais, - nanotechnology

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The term "molecular technology" as opposed to "bulk technology" is sometimes used for "nanotechnology."  5, fiche 1, Anglais, - nanotechnology

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Nanotechnology comprises the emerging application of nanoscience.  6, fiche 1, Anglais, - nanotechnology

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Science qui consiste à concevoir, produire et exploiter des structures et des appareils ayant une ou plusieurs dimensions d’environ 100 millionièmes de millimètre (100 nanomètres) ou moins.  2, fiche 1, Français, - nanotechnologie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les nanotechnologies regroupent l'ensemble des savoir-faire qui permettent de travailler à l'échelle moléculaire pour organiser la matière afin de réaliser ces objets et matériaux, éventuellement jusqu'à l'échelle macroscopique.  3, fiche 1, Français, - nanotechnologie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Aux États-Unis, le mot «nanotechnologie» est pris au sens strict du terme, c'est-à-dire qu'il désigne la fabrication d'objets à l'échelle du nanomètre dans les trois dimensions. Au Japon, la même acception prévaut, avec un intérêt plus marqué pour les retombées technologiques en électronique et en médecine. [...] En Europe, les nanotechnologies correspondent à un champ plus vaste d'activités, comprenant aussi bien la microscopie à champ proche que la lithographie submicronique ou l'épitaxie par jet moléculaire, et parfois même les microactionneurs en silicium [...]  4, fiche 1, Français, - nanotechnologie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Ciencia que se encarga] del estudio, diseño, creación, síntesis, manipulación y aplicación de materiales, aparatos y sistemas funcionales a través del control de la materia a nano escala, y la explotación de fenómenos y propiedades de la materia a nano escala.  2, fiche 1, Espagnol, - nanotecnolog%C3%ADa

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La palabra nanotecnología es usada extensivamente para definir las ciencias y técnicas que se aplican a un nivel de nanoescala, esto es unas medidas extremadamente pequeñas "nanos" que permiten trabajar y manipular las estructuras moleculares y sus átomos. En síntesis nos llevaría a la posibilidad de fabricar materiales y máquinas a partir del reordenamiento de átomos y moléculas.  2, fiche 1, Espagnol, - nanotecnolog%C3%ADa