TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NAPPE FUMEE [1 fiche]

Fiche 1 2002-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Brush, Prairie and Forest Fires
  • Air Pollution
DEF

Dense persistent layer of smoke, usually resulting from a forest fire, or from a large city or an industrial area.

CONT

By May 12, a remarkably thick pall of smoke covered virtually the entire Gulf of Mexico. On May 13, the smoke pall began a swift journey to the north from Texas along the Mississippi Valley.

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Incendies de végétation
  • Pollution de l'air
DEF

Nappe dense et persistante, généralement constituée par les fumées provenant d'un feu de forêt, d'une grande ville ou d'une zone industrielle.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Incendio de la vegetación
  • Contaminación del aire
DEF

Capa de humo densa y persistente debida, con frecuencia, a un incendio forestal, una ciudad grande o una zona industrial.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :