TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NATURE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in the wild 1, fiche 1, Anglais, in%20the%20wild
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- in the Wild 1, fiche 1, Anglais, in%20the%20Wild
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dans la nature 1, fiche 1, Français, dans%20la%20nature
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- en liberté 1, fiche 1, Français, en%20libert%C3%A9
- in vivo 1, fiche 1, Français, in%20vivo
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un type de virus informatique qui se différencie des virus écrits et testés dans un environnement de recherche contrôlé. 1, fiche 1, Français, - dans%20la%20nature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- in kind
1, fiche 2, Anglais, in%20kind
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en nature
1, fiche 2, Français, en%20nature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de l'utilisation de biens ou de marchandises comme instrument de règlement d'une opération, sans intermédiaire monétaire. 1, fiche 2, Français, - en%20nature
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Paiement «en nature», plutôt qu'«en espèces» ou «en argent». 1, fiche 2, Français, - en%20nature
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- en especie
1, fiche 2, Espagnol, en%20especie
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En frutos o géneros y no en dinero. 1, fiche 2, Espagnol, - en%20especie
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unflavored
1, fiche 3, Anglais, unflavored
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- unflavoured 2, fiche 3, Anglais, unflavoured
correct, Canada, Grande-Bretagne
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Unflavored, vodka, milk, tea. 3, fiche 3, Anglais, - unflavored
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Unflavoured maltodextrin. 3, fiche 3, Anglais, - unflavored
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- non aromatisé
1, fiche 3, Français, non%20aromatis%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- nature 2, fiche 3, Français, nature
adjectif, invariable
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aromatiser : parfumer avec une substance aromatique. 3, fiche 3, Français, - non%20aromatis%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Craquelins, croustilles, yogourt nature. 4, fiche 3, Français, - non%20aromatis%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Food Industries
- Restaurant Menus
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- plain
1, fiche 4, Anglais, plain
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Of simple composition or preparation; not compounded of many ingredients. 1, fiche 4, Anglais, - plain
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Industrie de l'alimentation
- Menus (Restauration)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nature
1, fiche 4, Français, nature
correct, adjectif, invariable
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Préparé simplement, sans autres ingrédients. Des fraises nature. 1, fiche 4, Français, - nature
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- character
1, fiche 5, Anglais, character
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- nature
1, fiche 5, Français, nature
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-10-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Nature
1, fiche 6, Anglais, Nature
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication of Fondation de la faune du Québec. 1, fiche 6, Anglais, - Nature
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Nature
1, fiche 6, Français, Nature
correct, nom féminin, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Fondation de la faune du Québec. 1, fiche 6, Français, - Nature
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-08-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- identity 1, fiche 7, Anglais, identity
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 7, La vedette principale, Français
- nature
1, fiche 7, Français, nature
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-02-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- straight 1, fiche 8, Anglais, straight
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
a whiskey straight 1, fiche 8, Anglais, - straight
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- nature 1, fiche 8, Français, nature
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
un whisky nature. 1, fiche 8, Français, - nature
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- susceptible
1, fiche 9, Anglais, susceptible
verbe
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 9, La vedette principale, Français
- de nature à 1, fiche 9, Français, de%20nature%20%C3%A0
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :