TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAVIRE VOCATION MULTIPLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Special Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parcel tanker
1, fiche 1, Anglais, parcel%20tanker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chemical parcel tanker 2, fiche 1, Anglais, chemical%20parcel%20tanker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] vessel ... constructed to carry a wide range of cargoes, many of them quite incompatible. 3, fiche 1, Anglais, - parcel%20tanker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It] must be able to carry simultaneously, load and discharge a number of carefully segregated parcels in tanks with compatible coatings. 2, fiche 1, Anglais, - parcel%20tanker
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Typical cargoes include chemicals, solvents, vegetable oils, animal fats, lubricating oils, liquid fertilizers and acids ... 3, fiche 1, Anglais, - parcel%20tanker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transports par bateaux spéciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire à vocation multiple
1, fiche 1, Français, navire%20%C3%A0%20vocation%20multiple
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transporteur de produits chimiques à vocation multiple 1, fiche 1, Français, transporteur%20de%20produits%20chimiques%20%C3%A0%20vocation%20multiple
correct, nom masculin
- parcel tanker 2, fiche 1, Français, parcel%20tanker
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] navire capable de transporter toute une gamme de produits chimiques ou naturels. 1, fiche 1, Français, - navire%20%C3%A0%20vocation%20multiple
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les navires à vocations multiples [sont] capables de transporter toute une série de produits différents, simultanément, ou bien au cours de voyages consécutifs. Ces navires sont [...] plus compliqués [...] car chaque type de citerne, avec ses revêtements spéciaux et ses dispositifs de sécurité, correspond à une liste de produits très limitée. 1, fiche 1, Français, - navire%20%C3%A0%20vocation%20multiple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :