TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

NE PAS Y ALLER DOS CUILLERE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-06-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Phraseology

not beat about the bush 1, fiche 1, Anglais, not%20beat%20about%20the%20bush

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

not to beat about the bush

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Phraséologie

ne pas y aller par quatre chemins 1, fiche 1, Français, ne%20pas%20y%20aller%20par%20quatre%20chemins

ne pas mâcher ses mots 1, fiche 1, Français, ne%20pas%20m%C3%A2cher%20ses%20mots
ne pas y aller avec le dos de la cuiller 1, fiche 1, Français, ne%20pas%20y%20aller%20avec%20le%20dos%20de%20la%20cuiller

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Source : Stage de formation - Secrétariat d'État, septembre 1989. 1, fiche 1, Français, - ne%20pas%20y%20aller%20par%20quatre%20chemins

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

ne pas y aller par 4 chemins
ne pas y aller avec le dos de la cuillère

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-27

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

make no bones about it 1, fiche 2, Anglais, make%20no%20bones%20about%20it
verbe

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Proverbes et dictons

ne pas y aller avec le dos de la cuillère 1, fiche 2, Français, ne%20pas%20y%20aller%20avec%20le%20dos%20de%20la%20cuill%C3%A8re

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-25

TERMIUM Plus®

NE PAS Y ALLER DOS CUILLERE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®