TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NEGOCIANT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Shipping and Delivery
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dealer
1, fiche 1, Anglais, dealer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A commercial shellfish shipper, reshipper, shucker-packer, repacker, or depuration processor or operation. 1, fiche 1, Anglais, - dealer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Expédition et livraison
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- négociant
1, fiche 1, Français, n%C3%A9gociant
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- négociante 2, fiche 1, Français, n%C3%A9gociante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expéditeur, réexpéditeur, écailleur-emballeur, réemballeur ou dépurateur commercial de coquillages. 1, fiche 1, Français, - n%C3%A9gociant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trader
1, fiche 2, Anglais, trader
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- négociant
1, fiche 2, Français, n%C3%A9gociant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- comerciante
1, fiche 2, Espagnol, comerciante
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- negociante 2, fiche 2, Espagnol, negociante
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Todo aquél que profesionalmente se ocupa de algunas actividades mercantiles. 3, fiche 2, Espagnol, - comerciante
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Marketing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- marketer
1, fiche 3, Anglais, marketer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- marketeer 2, fiche 3, Anglais, marketeer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One that markets a special commodity. 3, fiche 3, Anglais, - marketer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commercialisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- marchand
1, fiche 3, Français, marchand
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- négociant 1, fiche 3, Français, n%C3%A9gociant
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui se livre au négoce, au commerce en grand. 1, fiche 3, Français, - marchand
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- trading officer 1, fiche 4, Anglais, trading%20officer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Where officers and directors of the company are to be designated as trading officers in Manitoba, they must have successfully completed the Canadian Securities Course. 1, fiche 4, Anglais, - trading%20officer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 4, La vedette principale, Français
- négociant
1, fiche 4, Français, n%C3%A9gociant
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :