TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NEIGE TASSEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compacted snow
1, fiche 1, Anglais, compacted%20snow
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Snow which has been compressed into a solid mass that resists further compression and will hold together or break up into lumps if picked up; specific gravity: 0.5 and over. 2, fiche 1, Anglais, - compacted%20snow
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compacted snow: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - compacted%20snow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- neige compactée
1, fiche 1, Français, neige%20compact%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- neige tassée 2, fiche 1, Français, neige%20tass%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Neige qui a été comprimée en une masse solide et résiste à une nouvelle compression et qui forme bloc ou se fragmente lorsqu'on la ramasse; densité supérieure ou égale à 0,5. 1, fiche 1, Français, - neige%20compact%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
neige compactée : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - neige%20compact%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nieve compactada
1, fiche 1, Espagnol, nieve%20compactada
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nieve que se ha comprimido hasta formar una masa sólida que no admite más compresión y que mantiene su cohesión o se rompe a pedazos si se levanta. Densidad relativa: 0,5 o más. 1, fiche 1, Espagnol, - nieve%20compactada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nieve compactada : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - nieve%20compactada
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hard packed snow 1, fiche 2, Anglais, hard%20packed%20snow
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie physique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- neige gelée dur 1, fiche 2, Français, neige%20gel%C3%A9e%20dur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- neige tassée 1, fiche 2, Français, neige%20tass%C3%A9e
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ski, neige gelée dur (Académie canadienne française 2.65, bulletin 5) neige tassée (Le Droit, 28.11.67) 1, fiche 2, Français, - neige%20gel%C3%A9e%20dur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :