TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NETTOYAGE HYDRAULIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Transport of Water (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water jetting
1, fiche 1, Anglais, water%20jetting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Internal cleansing of pipelines using jets of water at high pressure. 2, fiche 1, Anglais, - water%20jetting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nettoyage hydraulique
1, fiche 1, Français, nettoyage%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nettoyage des égouts et des drains par pression hydraulique. Le travail s'effectue au moyen de jets d'eau à haute pression et de débits régularisés. 1, fiche 1, Français, - nettoyage%20hydraulique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water cleaning
1, fiche 2, Anglais, water%20cleaning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- water-washing 1, fiche 2, Anglais, water%2Dwashing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Piggeries and farm effluents ... The amount of effluent and the degree of pollution depends on the method of cleaning the sties, which can be either with water, or dry, or combined. 1, fiche 2, Anglais, - water%20cleaning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nettoyage hydraulique
1, fiche 2, Français, nettoyage%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lavage hydraulique 1, fiche 2, Français, lavage%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Porcheries et effluents de ferme [...] l'importance des débits et des pollutions dépend du mode hydraulique, soit à sec soit encore mixte. 1, fiche 2, Français, - nettoyage%20hydraulique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :