TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... many of our test cutters reported the new nose helped them feel less tired at day's end (Loggers Handbook, Vol. XLI, 1981, p. 76).  1, fiche 1, Anglais, - bar%20nose

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Extrémité avant du guide d'une scie à chaîne.  1, fiche 1, Français, - nez%20du%20guide

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Afin de diminuer l'effet de rebond ou kick-back, qui peut se produire par le contact avec le bois du limiteur de profondeur situé en avant de la gouge, ceci notamment lorsqu'on travaille avec le nez du guide, la plupart des fabricants équipent leurs chaînes de maillons dits de sécurité (Aide-mémoire de l'acheteur de scies à chaînes, dans : Courrier de l'exploitant et du scieur, no 28, 1er trimestre 1978, p. 4).  1, fiche 1, Français, - nez%20du%20guide

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol