TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Intelligence (Military)
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Intelligence Estimate
1, fiche 1, Anglais, National%20Intelligence%20Estimate
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NIE 1, fiche 1, Anglais, NIE
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A strategic estimate of the capabilities, vulnerabilities and probable courses of action of foreign nations produced at the national level as a composite of the views of the intelligence community. 2, fiche 1, Anglais, - National%20Intelligence%20Estimate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Renseignement (Militaire)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- National Intelligence Estimate
1, fiche 1, Français, National%20Intelligence%20Estimate
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NIE 1, fiche 1, Français, NIE
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rapport de synthèse du renseignement 2, fiche 1, Français, rapport%20de%20synth%C3%A8se%20du%20renseignement
non officiel, voir observation, nom masculin
- évaluation des renseignements nationaux 3, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20des%20renseignements%20nationaux
non officiel, voir observation, nom féminin
- appréciation «renseignement» nationale 4, fiche 1, Français, appr%C3%A9ciation%20%C2%ABrenseignement%C2%BB%20nationale
non officiel, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] évaluation représentant l'avis consensuel des seize agences d'espionnage américaines [...] 5, fiche 1, Français, - National%20Intelligence%20Estimate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rapport de synthèse du renseignement; évaluation des renseignements nationaux; appréciation «renseignement» nationale : traductions non officielles, données à titre d'information seulement. 6, fiche 1, Français, - National%20Intelligence%20Estimate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Business Identification Number 1, fiche 2, Anglais, Business%20Identification%20Number
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Number given to corporations by the Ministry of Consumer and Commercial Relations (of Ontario). 2, fiche 2, Anglais, - Business%20Identification%20Number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- numéro d'identification de l'entreprise
1, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20d%27identification%20de%20l%27entreprise
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NIE 2, fiche 2, Français, NIE
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- numéro d'identification d'entreprise 2, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20d%27identification%20d%27entreprise
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Impôt20. 2, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20d%27identification%20de%20l%27entreprise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dependant identification number 1, fiche 3, Anglais, dependant%20identification%20number
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- dependent identification number
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- numéro d'identification de personne à charge
1, fiche 3, Français, num%C3%A9ro%20d%27identification%20de%20personne%20%C3%A0%20charge
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NIPC 1, fiche 3, Français, NIPC
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- numéro d'identification d'enfant 1, fiche 3, Français, num%C3%A9ro%20d%27identification%20d%27enfant
non officiel, nom masculin
- NIE 1, fiche 3, Français, NIE
non officiel, nom masculin
- NIE 1, fiche 3, Français, NIE
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :