TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NIVEAU CONTROLE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inspection level
1, fiche 1, Anglais, inspection%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A characteristic of a sampling plan, chosen in advance and connecting the size of the sample(s) to the lot size. 2, fiche 1, Anglais, - inspection%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau de contrôle
1, fiche 1, Français, niveau%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique d'un plan d'échantillonnage, choisie a priori et reliant l'effectif du ou des échantillons à celui du lot. 2, fiche 1, Français, - niveau%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nivel de inspección
1, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20inspecci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Nivel que] define la relación del tamaño del lote y el tamaño de la muestra. 1, fiche 1, Espagnol, - nivel%20de%20inspecci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme externe 1994-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research
- The Thyroid
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reporting level
1, fiche 2, Anglais, reporting%20level
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Thyroïde
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau de contrôle
1, fiche 2, Français, niveau%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Niveaux d'investigation et niveaux de contrôle pour l'iode 125 et l'iode 131 après une absorption unique d'iode radioactif. 1, fiche 2, Français, - niveau%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 1994-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Waste Management
- Mining Wastes
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control level
1, fiche 3, Anglais, control%20level
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
During the active operating phase the release rate of various radioactive and non-radioactive contaminants will usually be at some fairly constant rate and will be less than an appropriately set control level. ... Also during the operational phase one of the primary means of reducing the release rate to less than the control level is the use of active or mechanical systems, for example systems such as barium chloride treatment for radium 226. 1, fiche 3, Anglais, - control%20level
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets miniers
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- niveau de contrôle
1, fiche 3, Français, niveau%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au cours du stade opérationnel, le taux de rejet de différentes substances contaminantes radioactives et non radioactives est d'habitude plus ou moins stable et inférieur au niveau de contrôle fixé. [...] De même, au cours du stade opérationnel, un des principaux moyens d'abaisser le taux de rejet au-dessous du niveau de contrôle consiste à recourir à des procédés actifs ou mécaniques, comme le traitement du radium 226 au chlorure de baryum. 1, fiche 3, Français, - niveau%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-02-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pedigreed status
1, fiche 4, Anglais, pedigreed%20status
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- niveau de contrôle généalogique
1, fiche 4, Français, niveau%20de%20contr%C3%B4le%20g%C3%A9n%C3%A9alogique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- classe de certification 1, fiche 4, Français, classe%20de%20certification
correct, nom féminin
- classe généalogique 1, fiche 4, Français, classe%20g%C3%A9n%C3%A9alogique
correct, nom féminin, uniformisé
- niveau de contrôle 2, fiche 4, Français, niveau%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
d'un lot de semences 1, fiche 4, Français, - niveau%20de%20contr%C3%B4le%20g%C3%A9n%C3%A9alogique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-08-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- control level
1, fiche 5, Anglais, control%20level
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Sector Assistant Deputy Ministers determine the levels of responsibility for commitment control within their sectors in the Allotment Commitment Control System, and the system reports produced as a result. 1, fiche 5, Anglais, - control%20level
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- niveau de contrôle
1, fiche 5, Français, niveau%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :