TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NIVEAU MENACE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- threat level
1, fiche 1, Anglais, threat%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
threat level: term in use at Fisheries and Oceans Canada in recovery potential assessments and species at risk issues. 2, fiche 1, Anglais, - threat%20level
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fisheries and Oceans Canada qualifies the threat level as either high, medium, low or unknown. 2, fiche 1, Anglais, - threat%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau de la menace
1, fiche 1, Français, niveau%20de%20la%20menace
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
niveau de la menace : terme en usage à Pêches et Océans Canada dans le contexte des évaluations du potentiel de rétablissement et des espèces en péril. 1, fiche 1, Français, - niveau%20de%20la%20menace
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les catégories retenues par le ministère des Pêches et des Océans du Canada pour décrire le niveau de la menace sont : élevé, moyen, faible et inconnu. 1, fiche 1, Français, - niveau%20de%20la%20menace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- threat level
1, fiche 2, Anglais, threat%20level
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The severity of a threat classified in accordance with defined criteria. 2, fiche 2, Anglais, - threat%20level
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
threat level: term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton); term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 2, Anglais, - threat%20level
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau de menace
1, fiche 2, Français, niveau%20de%20menace
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Niveau de gravité d'une menace établi selon des critères définis. 2, fiche 2, Français, - niveau%20de%20menace
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
niveau de menace : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, fiche 2, Français, - niveau%20de%20menace
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- level of threat
1, fiche 3, Anglais, level%20of%20threat
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- threat level 2, fiche 3, Anglais, threat%20level
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
threat level: term used at the Treasury Board Secretariat. 3, fiche 3, Anglais, - level%20of%20threat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- niveau de menace
1, fiche 3, Français, niveau%20de%20menace
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
niveau de menace : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 3, Français, - niveau%20de%20menace
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :