TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NIVEAU TROPHIQUE SUPERIEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- top trophic level
1, fiche 1, Anglais, top%20trophic%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- highest trophic level 2, fiche 1, Anglais, highest%20trophic%20level
correct, proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trophic level: Step in a nutritive series, or food chain, of an ecosystem. 3, fiche 1, Anglais, - top%20trophic%20level
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
highest trophic level: by analogy with "lowest (trophic) level". 2, fiche 1, Anglais, - top%20trophic%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau trophique supérieur
1, fiche 1, Français, niveau%20trophique%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- niveau trophique le plus élevé 2, fiche 1, Français, niveau%20trophique%20le%20plus%20%C3%A9lev%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-08-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- higher trophic stage
1, fiche 2, Anglais, higher%20trophic%20stage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- higher trophic level 2, fiche 2, Anglais, higher%20trophic%20level
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The herring, which feeds on plankton, has been suggested as an indicator ... and, at higher trophic stages, the pike, which is a stationary fish ... and seabirds .... 1, fiche 2, Anglais, - higher%20trophic%20stage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"trophic lever" is much more frequently used in the descriptions of food chains than "trophic stage". 2, fiche 2, Anglais, - higher%20trophic%20stage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau trophique supérieur
1, fiche 2, Français, niveau%20trophique%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les déséquilibres du fonctionnement des écosystèmes ont souvent pour cause une altération des chaînes alimentaires [...] [et notamment une] atteinte brusque du niveau des consommateurs primaires déterminant une régression des niveaux trophiques supérieurs. 1, fiche 2, Français, - niveau%20trophique%20sup%C3%A9rieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :