TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NMO [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G36.0
code de système de classement, voir observation
DEF

A demyelinating disorder consisting of a transverse myelopathy and optic neuritis.

OBS

G36.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G36.0
code de système de classement, voir observation
DEF

Maladie démyélinisante avec atteinte du nerf optique, du chiasma optique et de la moelle épinière.

OBS

G36.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G36.0
code de système de classement, voir observation
CONT

La neuromielitis óptica (NMO) o enfermedad de Devic, es una enfermedad inflamatoria infrecuente del sistema nervioso central (SNC) que afecta predominantemente el nervio óptico y la médula espinal.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Indigenous Peoples (General)
OBS

The Métis Nation of Ontario (MNO) brings Métis people together to celebrate and share their rich culture and heritage and to forward the aspirations of the Métis people in Ontario as a collective. Initially formed in 1994, after a founding delegates meeting that included Métis people from across the Province of Ontario the MNO focuses on nation building. This dynamic is what has allowed the MNO to realize its monumental successes in such a short period of time and is what has brought our people together to claim our inheritance within the province of Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Peuples Autochtones (Généralités)
OBS

Nation métisse de l'Ontario; NMO : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Air Transport
DEF

An oceangoing vessel assigned to patrol an ocean station.

OBS

Ocean station vessels. ... These ships are specially equipped to take comprehensive meteorological observations of conditions both at the surface and aloft.

OBS

ocean station: As defined by the International Civil Aviation Organization, a specifically located area of ocean surface, roughly square, and 200 nautical miles on a side.

OBS

ocean weather ship; weather ship: terms officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

OBS

ocean station vessel; OSV: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Transport aérien
DEF

Navire chargé d'opérer à l'emplacement d'une station météorologique océanique.

OBS

navire météorologique : terme uniformisé par le Comité de normalisation [sic] de la terminologie navale.

OBS

navire météorologique; OSV : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.

Terme(s)-clé(s)
  • navire station océanique
  • NSO
  • SMO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Transporte aéreo
OBS

buque meteorológico; OSV: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de la Unesco.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Arts
  • Television Arts

Français

Domaine(s)
  • Radio (Arts du spectacle)
  • Télévision (Arts du spectacle)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1992-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Organisation nordique des entrepreneurs peintres n'est pas une traduction française officielle

Terme(s)-clé(s)
  • Organisation nordique des entrepreneurs peintres

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :