TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NODOSITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Horticulture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nodule
1, fiche 1, Anglais, nodule
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nodular hypertrophy on root formed under natural conditions of growth, involved in nitrogen fixation, and occurring especially in Leguminosae but also in a group of non-legume Angiospermous plants. 2, fiche 1, Anglais, - nodule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Horticulture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nodosité
1, fiche 1, Français, nodosit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excroissance, plus ou moins volumineuse, portée par les racines de légumineuses, provoquée par des bactéries symbiotiques fixatrices d'azote atmosphérique, appartenant au genre Rhizobium. 2, fiche 1, Français, - nodosit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Horticultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nódulo
1, fiche 1, Espagnol, n%C3%B3dulo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estructura globular engrosada que se forma en las raíces de las leguminosas que contienen bacterias fijadoras de nitrógeno. 1, fiche 1, Espagnol, - n%C3%B3dulo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- notch formation 1, fiche 2, Anglais, notch%20formation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[French translation requested by General Motors] 1, fiche 2, Anglais, - notch%20formation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nodosité
1, fiche 2, Français, nodosit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nodule 1, fiche 2, Français, nodule
nom masculin
- excroissance nodulaire 1, fiche 2, Français, excroissance%20nodulaire
nom féminin
- aspérité 1, fiche 2, Français, asp%C3%A9rit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phénomène provoqué par des bulles d'air lors de la rencontre de deux coulées de matière plastique dans le moule. 1, fiche 2, Français, - nodosit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- node
1, fiche 3, Anglais, node
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small mass of tissue in the form of a swelling, knot, or protuberance, either normal or pathological. 2, fiche 3, Anglais, - node
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nodosité
1, fiche 3, Français, nodosit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Toute production pathologique arrondie et dure. 2, fiche 3, Français, - nodosit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- nodosidad
1, fiche 3, Espagnol, nodosidad
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- nodo 1, fiche 3, Espagnol, nodo
correct, nom masculin
- nudo 1, fiche 3, Espagnol, nudo
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-08-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nodulated roots
1, fiche 4, Anglais, nodulated%20roots
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- nodulated root
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nodosités
1, fiche 4, Français, nodosit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- nodosité
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :