TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NODULE POLYMETALLIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polymetallic nodule 1, fiche 1, Anglais, polymetallic%20nodule
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "manganese nodule." 2, fiche 1, Anglais, - polymetallic%20nodule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nodule polymétallique
1, fiche 1, Français, nodule%20polym%C3%A9tallique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concrétion plus ou moins sphérique, de quelques millimètres à plusieurs centimètres de diamètres, contenant surtout des oxydes de manganèse et de fer, mais aussi riche en nickel, cobalt, cuivre, molybdène. 2, fiche 1, Français, - nodule%20polym%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Concrétion noire ou brun foncé, au fond de l'océan, formée de couches métallifères concentriques autour d'un noyau. 3, fiche 1, Français, - nodule%20polym%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les nodules polymétalliques, formés principalement d'oxydes et de sulfures de cuivre, de nickel et de manganèse ont un poids qui varie de quelques grammes à une centaine de kilogrammes [...] Ils sont particulièrement abondants dans l'océan Pacifique [...] 4, fiche 1, Français, - nodule%20polym%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les bassins océaniques recèlent d'importantes richesses minérales sous forme de nodules polymétalliques [...] 4, fiche 1, Français, - nodule%20polym%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «nodule de manganèse». 5, fiche 1, Français, - nodule%20polym%C3%A9tallique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Geología económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nódulo polimetálico
1, fiche 1, Espagnol, n%C3%B3dulo%20polimet%C3%A1lico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concreción de óxido de manganeso hidratado o de hierro que cubre los lechos sedimentarios de los tres océanos principales. 2, fiche 1, Espagnol, - n%C3%B3dulo%20polimet%C3%A1lico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el fondo de los océanos se hallan diseminados millones y millones de nódulos polimetálicos. Son concreciones esferoideas de 1 a 20 cm, excepcionalmente mucho mayores, que se han formado sobre un núcleo duro [...] 3, fiche 1, Espagnol, - n%C3%B3dulo%20polimet%C3%A1lico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :