TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOEUD NON ADHERENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Wood Sawing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dead knot
1, fiche 1, Anglais, dead%20knot
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-adhering knot 2, fiche 1, Anglais, non%2Dadhering%20knot
correct, normalisé
- encased knot 3, fiche 1, Anglais, encased%20knot
correct, voir observation, Grande-Bretagne, normalisé
- cased knot 4, fiche 1, Anglais, cased%20knot
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A knot whose fibers are little intergrown with those of the surrounding xylem, conventionally (United Kingdom) to the extent of 1/4 [or less] of its cross-sectional perimeter. 5, fiche 1, Anglais, - dead%20knot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A dead knot more or less surrounded by bark or resin is termed an encased knot [in the United Kingdom] ... 5, fiche 1, Anglais, - dead%20knot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dead knot; non-adhering knot; encased knot: terms standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - dead%20knot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Sciage du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nœud non adhérent
1, fiche 1, Français, n%26oelig%3Bud%20non%20adh%C3%A9rent
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nœud mort 2, fiche 1, Français, n%26oelig%3Bud%20mort
nom masculin, normalisé
- nœud encastré 3, fiche 1, Français, n%26oelig%3Bud%20encastr%C3%A9
nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nœud [...] dont les cernes de croissance et ceux du bois environnant ne sont pas entremêlés et homogènes. 4, fiche 1, Français, - n%26oelig%3Bud%20non%20adh%C3%A9rent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nœud non adhérent : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - n%26oelig%3Bud%20non%20adh%C3%A9rent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nœud non adhérent; nœud mort : termes normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - n%26oelig%3Bud%20non%20adh%C3%A9rent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :