TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NON LUCRATIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-profit-making
1, fiche 1, Anglais, non%2Dprofit%2Dmaking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nonprofit 2, fiche 1, Anglais, nonprofit
correct
- non-profit 3, fiche 1, Anglais, non%2Dprofit
correct
- not-for-profit 4, fiche 1, Anglais, not%2Dfor%2Dprofit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Not established for the purpose of making a profit; not entered into for money. 5, fiche 1, Anglais, - non%2Dprofit%2Dmaking
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Doctors of the future will be practicing responsible, accountable, cost-effective care in group model HMOs - private, not-for-profit, cooperative or membership-owned HMOs, with open enrollment. 6, fiche 1, Anglais, - non%2Dprofit%2Dmaking
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
nonprofit organization 6, fiche 1, Anglais, - non%2Dprofit%2Dmaking
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
a nonprofit institution. 5, fiche 1, Anglais, - non%2Dprofit%2Dmaking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sans but lucratif
1, fiche 1, Français, sans%20but%20lucratif
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à but non lucratif 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20but%20non%20lucratif
correct, voir observation
- non lucratif 3, fiche 1, Français, non%20lucratif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un organisme qui n'a pas pour but de faire des gains, des bénéfices ou des profits. 4, fiche 1, Français, - sans%20but%20lucratif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le législateur fédéral utilise l'expression «à but non lucratif» dans la Loi de l'impôt sur le revenu du Canada, tandis que celui du Québec emploie plutôt «sans but lucratif» dans la Loi sur les impôts du Québec. 4, fiche 1, Français, - sans%20but%20lucratif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sin fines de lucro
1, fiche 1, Espagnol, sin%20fines%20de%20lucro
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sin ánimo de lucro 2, fiche 1, Espagnol, sin%20%C3%A1nimo%20de%20lucro
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Que no aspira a ganancias, y que se guía sólo por aspiraciones de satisfacción de las propias necesidades o de ayuda a los demás. 1, fiche 1, Espagnol, - sin%20fines%20de%20lucro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :