TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

NON MOTIVE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-11

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Translation (General)

unmotivated 1, fiche 1, Anglais, unmotivated
correct

turned off 2, fiche 1, Anglais, turned%20off
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lacking interest in or enthusiasm for something ... 3, fiche 1, Anglais, - unmotivated

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

non motivé 1, fiche 1, Français, non%20motiv%C3%A9
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Malheureusement, dans un contexte organisationnel où le nombre de demandes de services est en croissance, jumelé avec une pénurie de personnel soignant, peu d'intervenants ont la chance et le temps de s'arrêter pour réfléchir lorsqu'une relation d'aide s'avère complexe et épineuse. Or, le danger pour le professionnel, à plus ou moins long terme, est donc de se démobiliser et de s'épuiser et pour le client, d'être perçu comme une personne non motivée, désobéissante et têtue. 2, fiche 1, Français, - non%20motiv%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-08-14

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

General Vocabulary

unjustified 1, fiche 2, Anglais, unjustified

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Vocabulaire général

non motivé 1, fiche 2, Français, non%20motiv%C3%A9

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-02

TERMIUM Plus®

NON MOTIVE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®