TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... non-reporting is usually done to avoid or reduce fishing levies or to increase the harvest over and above that allocated in permit conditions.  2, fiche 1, Anglais, - non%2Dreporting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le contrôle et la surveillance réglementaires du transbordement sont inappropriés, notamment lorsqu'il s'opère en pleine mer. Ces lacunes créent un terrain favorable aux activités illégales, telles que la non-déclaration ou la déclaration erronée des captures et résultent dans le blanchiment de millions de dollars de poissons pêchés illégalement chaque année.  2, fiche 1, Français, - non%2Dd%C3%A9claration

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol