TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NORDISTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National History
- Human Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Northerner
1, fiche 1, Anglais, Northerner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Early in the conflict, many Northerners, Lincoln included, realized that there was little point in fighting to restore a status quo that had produced war in the first place. 1, fiche 1, Anglais, - Northerner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Histoires nationales
- Géographie humaine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nordiste
1, fiche 1, Français, nordiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partisan ou membre des États du Nord, aux États-Unis, pendant la guerre de Sécession. 1, fiche 1, Français, - nordiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- northerner
1, fiche 2, Anglais, northerner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A native or inhabitant of the north. 2, fiche 2, Anglais, - northerner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie humaine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- habitant du Nord
1, fiche 2, Français, habitant%20du%20Nord
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- habitante du Nord 2, fiche 2, Français, habitante%20du%20Nord
correct, nom féminin
- nordiste 3, fiche 2, Français, nordiste
à éviter, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au total, le PIB [produit intérieur brut] par habitant du Nord s'élevait à 33 500 $ en 2009, contre 38 500 $ dans le Sud. 4, fiche 2, Français, - habitant%20du%20Nord
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :