TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NORME DISCIPLINAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Relations
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standard of discipline
1, fiche 1, Anglais, standard%20of%20discipline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations du travail
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- norme de discipline
1, fiche 1, Français, norme%20de%20discipline
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- norme disciplinaire 2, fiche 1, Français, norme%20disciplinaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Indigenous Sociology
- Sociology of Human Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standard of discipline
1, fiche 2, Anglais, standard%20of%20discipline
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Because standards of discipline change over time, the standards that apply can vary, depending on when the events happened. 1, fiche 2, Anglais, - standard%20of%20discipline
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
standard of discipline: term usually used in the plural. 2, fiche 2, Anglais, - standard%20of%20discipline
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- standards of discipline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des Autochtones
- Sociologie des relations humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- norme disciplinaire
1, fiche 2, Français, norme%20disciplinaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Comme les normes disciplinaires changent avec le temps, celles qui s'appliquent peuvent varier en fonction de l'époque où les événements se sont produits. 1, fiche 2, Français, - norme%20disciplinaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
norme disciplinaire : terme habituellement employé au pluriel. 2, fiche 2, Français, - norme%20disciplinaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- normes disciplinaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- disciplinary standard
1, fiche 3, Anglais, disciplinary%20standard
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- discipline standard 1, fiche 3, Anglais, discipline%20standard
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This procedure is for claims ... that the application of physical force by employees of residential schools exceeded the disciplinary standards of the day ... 1, fiche 3, Anglais, - disciplinary%20standard
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- norme disciplinaire
1, fiche 3, Français, norme%20disciplinaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mesure disciplinaire 1, fiche 3, Français, mesure%20disciplinaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cette procédure s'applique lorsque le plaignant prétend [...] que l'utilisation de la force physique par des employés des pensionnats a excédé les normes disciplinaires de l'époque [...] 1, fiche 3, Français, - norme%20disciplinaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :