TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NORME FONCTIONNELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- performance standard 1, fiche 1, Anglais, performance%20standard
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A standard defining the functional characteristics. 2, fiche 1, Anglais, - performance%20standard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- norme fonctionnelle
1, fiche 1, Français, norme%20fonctionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Norme définissant les caractéristiques fonctionnelles. 1, fiche 1, Français, - norme%20fonctionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- functional profile
1, fiche 2, Anglais, functional%20profile
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FP 1, fiche 2, Anglais, FP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- functional standard 2, fiche 2, Anglais, functional%20standard
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A set of specifications which reduce the functionality of the base standards to a useful and implementable subset and ensure maximum interoperability of different implementations. 1, fiche 2, Anglais, - functional%20profile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A functional profile can be viewed as providing a pathway through the subsets and options of the base standards. 1, fiche 2, Anglais, - functional%20profile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profil fonctionnel
1, fiche 2, Français, profil%20fonctionnel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- norme fonctionnelle 2, fiche 2, Français, norme%20fonctionnelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de valeurs sélectionnées des paramètres d'une norme choisis en fonction du type d'application, en vue de répondre à un besoin bien déterminé. 1, fiche 2, Français, - profil%20fonctionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- perfil funcional
1, fiche 2, Espagnol, perfil%20funcional
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- norma funcional 1, fiche 2, Espagnol, norma%20funcional
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de especificaciones que reduce la operatividad de las normas base a un subconjunto útil e implementable y asegura la máxima interoperatividad de las diferentes implementaciones. 1, fiche 2, Espagnol, - perfil%20funcional
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un perfil funcional se puede tomar como una senda a través de los subconjuntos y las opciones de los estándares base. 1, fiche 2, Espagnol, - perfil%20funcional
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecosystems
- Environmental Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- function norm
1, fiche 3, Anglais, function%20norm
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To grasp the significance of function norms is to gain an insight into the importance of maintaining biodiversity. 1, fiche 3, Anglais, - function%20norm
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Droit environnemental
Fiche 3, La vedette principale, Français
- norme fonctionnelle
1, fiche 3, Français, norme%20fonctionnelle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Celui qui saisit toute la portée des normes fonctionnelles est mieux placé pour comprendre l'importance du maintien de la biodiversité. On peut assurer la conservation de ces normes par des mesures d'aménagement assurant la survie, dans des systèmes naturels et avec la même abondance qu'autrefois, des microorganismes, des plantes et des animaux accomplissant les fonctions. 1, fiche 3, Français, - norme%20fonctionnelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :