TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NORME SANITAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- health standard
1, fiche 1, Anglais, health%20standard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sanitary standard 2, fiche 1, Anglais, sanitary%20standard
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- norme d'hygiène
1, fiche 1, Français, norme%20d%27hygi%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- norme de santé 1, fiche 1, Français, norme%20de%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
- norme sanitaire 2, fiche 1, Français, norme%20sanitaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- norma sanitaria
1, fiche 1, Espagnol, norma%20sanitaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- regla sanitaria 2, fiche 1, Espagnol, regla%20sanitaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposición sobre sanidad vegetal y sanidad animal. 3, fiche 1, Espagnol, - norma%20sanitaria
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las normas sanitarias, fitosanitarias y zoosanitarias están destinadas a la protección de la vida y la salud humana, animal y vegetal, mediante el control de plagas, enfermedades y tóxicos de animales, plantas y alimentos. Algunos de los requisitos que generalmente son exigidas para cumplir con éstas son: Pruebas de laboratorio. Certificaciones emitidas por entidades oficiales [...] 4, fiche 1, Espagnol, - norma%20sanitaria
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Garantizar la seguridad sanitaria del comercio mundial mediante la elaboración de reglas sanitarias aplicables a los intercambios internacionales de animales y productos de origen animal. 5, fiche 1, Espagnol, - norma%20sanitaria
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regulations (Urban Studies)
- Construction Standards and Regulations
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sanitary standard 1, fiche 2, Anglais, sanitary%20standard
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hygienic standard 1, fiche 2, Anglais, hygienic%20standard
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sanitary standards
- hygienic standards
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réglementation (Urbanisme)
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- norme sanitaire
1, fiche 2, Français, norme%20sanitaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Norme établie selon des critères techniques et économiques pour assurer la salubrité et l'hygiène des lieux (contrôle de la pollution d'atmosphère, des problèmes de construction, de voirie, de distribution des eaux, etc.). 1, fiche 2, Français, - norme%20sanitaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- normes sanitaires
- normes d'hygiène
- norme d'hygiène
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación (Urbanismo)
- Reglamentación y normas de construcción
- Medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- norma sanitaria
1, fiche 2, Espagnol, norma%20sanitaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :