TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NORMOTHYMIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mood-stabilizing agent
1, fiche 1, Anglais, mood%2Dstabilizing%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mood stabilizer 2, fiche 1, Anglais, mood%20stabilizer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lithium carbonate is often referred to as an "antimanic" drug, but in many parts of the world it is considered a "mood-stabilizing" agent because of its primary action of preventing mood swings in patients with bipolar affective (manic-depressive) disorder. 1, fiche 1, Anglais, - mood%2Dstabilizing%20agent
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Medications are considered mood stabilizers if they have 2 properties: 1- they provide relief from acute episodes of mania or depression, or prevent them from occurring; and 2- they do not worsen depression or mania or lead to increased cycling. 3, fiche 1, Anglais, - mood%2Dstabilizing%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- normothymique
1, fiche 1, Français, normothymique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thymorégulateur 2, fiche 1, Français, thymor%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
- psychorégulateur 3, fiche 1, Français, psychor%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
- thymostabilisateur 4, fiche 1, Français, thymostabilisateur
correct, nom masculin
- régulateur de l'humeur 5, fiche 1, Français, r%C3%A9gulateur%20de%20l%27humeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lithium est considéré comme un normothymique; c'est-à-dire qu'il régularise l'humeur en prévenant les oscillations pathologiques, maniaques ou dépressives, dans le cadre de la PMD [psychose maniaco-dépressive] «trouble bipolaire». 1, fiche 1, Français, - normothymique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les régulateurs de l'humeur (normothymiques ou thymorégulateurs) constituent la base du traitement médicamenteux des troubles bipolaires de l'humeur, selon toutes les recommandations internationales (par exemple le système canadien CANMAT [...], ainsi qu'en France, où n'existe cependant pas de système de recommandation pour ces troubles. 2, fiche 1, Français, - normothymique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- eutimizante
1, fiche 1, Espagnol, eutimizante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :