TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOTE SYNTHESE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- briefing note
1, fiche 1, Anglais, briefing%20note
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BN 2, fiche 1, Anglais, BN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a short paper that quickly and effectively informs a decision maker about an issue. 3, fiche 1, Anglais, - briefing%20note
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- note de breffage
1, fiche 1, Français, note%20de%20breffage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NB 2, fiche 1, Français, NB
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- note d'information 3, fiche 1, Français, note%20d%27information
correct, nom féminin
- note de synthèse 4, fiche 1, Français, note%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom féminin
- note de briefing 5, fiche 1, Français, note%20de%20briefing
anglicisme, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les notes de breffage sont une source importante d'information lorsque [cette information] doit être transmise rapidement et efficacement de la personne qui la recueille à celle qui prend les décisions. 6, fiche 1, Français, - note%20de%20breffage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audit memorandum
1, fiche 2, Anglais, audit%20memorandum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feuille de synthèse
1, fiche 2, Français, feuille%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- note de synthèse 1, fiche 2, Français, note%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom féminin
- synthèse 1, fiche 2, Français, synth%C3%A8se
correct, nom féminin
- résumé 1, fiche 2, Français, r%C3%A9sum%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relevé des points significatifs notés par l'auditeur au cours d'une mission en vue d'en faire une synthèse et d'en tirer des conclusions. 1, fiche 2, Français, - feuille%20de%20synth%C3%A8se
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military (General)
- Business and Administrative Documents
- Organization Planning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Briefing Note for the Minister
1, fiche 3, Anglais, Briefing%20Note%20for%20the%20Minister
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- briefing note
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Militaire (Généralités)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Planification d'organisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Note de synthèse à l'intention du Ministre
1, fiche 3, Français, Note%20de%20synth%C3%A8se%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20Ministre
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre de document employé par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 3, Français, - Note%20de%20synth%C3%A8se%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20Ministre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- note de synthèse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :