TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOUVELLE BIDON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- News and Journalism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- false news
1, fiche 1, Anglais, false%20news
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- false information 2, fiche 1, Anglais, false%20information
correct
- fake news 3, fiche 1, Anglais, fake%20news
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
False information is news, stories or hoaxes created to deliberately misinform or deceive readers. Usually, these stories are created to either influence people's views, push a political agenda or cause confusion and can often be a profitable business for online publishers. 2, fiche 1, Anglais, - false%20news
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The [terms "false news" and] "false information" can refer to a diverse range of disinformation covering topics such as health, environmental and economics across all platforms and genres, while "fake news" is more narrowly understood as political news stories. 2, fiche 1, Anglais, - false%20news
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Information et journalisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fausse nouvelle
1, fiche 1, Français, fausse%20nouvelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- information fallacieuse 2, fiche 1, Français, information%20fallacieuse
correct, nom féminin
- infox 2, fiche 1, Français, infox
correct, nom féminin
- information bidon 3, fiche 1, Français, information%20bidon
nom féminin, familier
- nouvelle bidon 4, fiche 1, Français, nouvelle%20bidon
nom féminin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Information mensongère ou délibérément biaisée. 5, fiche 1, Français, - fausse%20nouvelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une infox peut servir, par exemple, à favoriser un parti politique au détriment d'un autre, à entacher la réputation d'une personnalité ou d'une entreprise, ou à contredire une vérité scientifique. 5, fiche 1, Français, - fausse%20nouvelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
information bidon : La forme au pluriel est «informations bidon». 6, fiche 1, Français, - fausse%20nouvelle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
nouvelle bidon : La forme au pluriel est «nouvelles bidon». 6, fiche 1, Français, - fausse%20nouvelle
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
infox; information fallacieuse : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 23 mai 2020. 7, fiche 1, Français, - fausse%20nouvelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Noticias y periodismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- noticias falsas
1, fiche 1, Espagnol, noticias%20falsas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- noticias falseadas 1, fiche 1, Espagnol, noticias%20falseadas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :