TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NOUVELLE INSTALLATION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Telephone Services

IN order 1, fiche 1, Anglais, IN%20order
correct

new connect 1, fiche 1, Anglais, new%20connect
correct
new in 1, fiche 1, Anglais, new%20in
correct
new installation 1, fiche 1, Anglais, new%20installation
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Services téléphoniques

demande d'abonnement 1, fiche 1, Français, demande%20d%27abonnement
correct, nom féminin

abonnement 1, fiche 1, Français, abonnement
correct, nom masculin
nouvelle installation 1, fiche 1, Français, nouvelle%20installation
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Servicios telefónicos

solicitud de abono 1, fiche 1, Espagnol, solicitud%20de%20abono
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-22

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Sewers and Drainage
Transport of Water (Water Supply)

new installation 1, fiche 2, Anglais, new%20installation

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Égouts et drainage
Adduction d'eau (Alimentation en eau)

nouvelle installation 1, fiche 2, Français, nouvelle%20installation
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique utilisée lorsqu'on souhaite installer une nouvelle conduite ou remplacer une conduite existante par une nouvelle conduite. 1, fiche 2, Français, - nouvelle%20installation

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

NOUVELLE INSTALLATION [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®