TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOVA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nova
1, fiche 1, Anglais, Nova
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A geographic township west of Timmins, in Ontario. 2, fiche 1, Anglais, - Nova
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 48° 30' 57" N, 82° 20' 38" W (Ontario). 3, fiche 1, Anglais, - Nova
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Nova
1, fiche 1, Français, Nova
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canton géographique à l'ouest de Timmins, en Ontario. 2, fiche 1, Français, - Nova
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 48° 30' 57" N, 82° 20' 38" O (Ontario). 3, fiche 1, Français, - Nova
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Stars (Astronomy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nova
1, fiche 2, Anglais, nova
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A highly evolved star in which there is a sudden and unpredictable increase in brightness by maybe 10 magnitudes or more. 2, fiche 2, Anglais, - nova
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Some obviously nonstable stars erupt or burst with a display of energy so large it is difficult to imagine. Such outbursts have been noted in history when a star so increases in brightness that it becomes easily visible where no star was seen before; it is called a "nova" ... 3, fiche 2, Anglais, - nova
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étoiles (Astronomie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nova
1, fiche 2, Français, nova
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étoile qui, demeurée jusqu'alors invisible, présente brusquement un éclat très vif dont l'intensité décline ensuite avec des fluctuations irrégulières. 2, fiche 2, Français, - nova
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estrellas (Astronomía)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nova
1, fiche 2, Espagnol, nova
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estrella muy débil cuya actividad aumenta bruscamente y que, por brillar entonces con una intensidad mucho mayor, aparece en una región del cielo donde no se observaba antes a simple vista. 1, fiche 2, Espagnol, - nova
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nova
1, fiche 3, Anglais, nova
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figures, category IV. 2, fiche 3, Anglais, - nova
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nova
1, fiche 3, Français, nova
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie IV. 2, fiche 3, Français, - nova
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- nova
1, fiche 3, Espagnol, nova
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría IV. 2, fiche 3, Espagnol, - nova
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Organization for Victim Assistance
1, fiche 4, Anglais, National%20Organization%20for%20Victim%20Assistance
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NOVA 2, fiche 4, Anglais, NOVA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- National Organization for Victim Assistance
1, fiche 4, Français, National%20Organization%20for%20Victim%20Assistance
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NOVA 2, fiche 4, Français, NOVA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :