TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOYAUTAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Disputes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infiltration
1, fiche 1, Anglais, infiltration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- boring from within 2, fiche 1, Anglais, boring%20from%20within
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The act or process of moving] into (an organization, country, territory, or the like) surreptitiously and gradually, esp. with hostile intent ... 3, fiche 1, Anglais, - infiltration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conflits du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noyautage
1, fiche 1, Français, noyautage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pratique qui consiste à introduire dans une organisation quelconque, syndicat, administration, des personnes isolées, chargées de la diviser, de la désorganiser, et, le cas échéant, d'en prendre la direction. 1, fiche 1, Français, - noyautage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foundry Practice
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- core making 1, fiche 2, Anglais, core%20making
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- core making operation 2, fiche 2, Anglais, core%20making%20operation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fonderie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- noyautage
1, fiche 2, Français, noyautage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fabrication des noyaux 2, fiche 2, Français, fabrication%20des%20noyaux
correct, nom féminin
- confection des noyaux 3, fiche 2, Français, confection%20des%20noyaux
nom féminin
- noyauterie 3, fiche 2, Français, noyauterie
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'art du fondeur qui se rapporte à la fabrication des noyaux permettant d'obtenir l'évidement des pièces, par introduction d'une masse rapportée introduite dans la cavité du moule. 1, fiche 2, Français, - noyautage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :