TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NPA [13 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Logistics
OBS

The NATO Support and Procurement Agency (NSPA) brings together NATO’s logistics and procurement support activities in a single organization, providing integrated multinational support solutions for NATO allies and partners. It is a fully customer-funded agency, operating on a "no profit - no loss" basis.

OBS

[The NSPA] results from the merging of the NATO Procurement Agency (NPA) and the NATO Support Agency (NSPA).

OBS

NATO Support and Procurement Agency; NSPA: designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Logistique militaire
OBS

[La NSPA] résulte de la fusion de l'Agence OTAN d'acquisition (NPA) et de l'Agence OTAN de soutien (NSPA).

OBS

Agence OTAN de soutien et d'acquisition; NSPA : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
  • Mail Pickup and Distribution
DEF

A numerical or alphanumeric code for use by the public that is assigned to a mailing address for mail sorting and delivery purposes.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation postale
  • Levée et distribution du courrier
DEF

Code numérique ou alphanumérique à l'usage du public qui est attribué à une adresse postale aux fins de tri et de livraison du courrier.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Explotación postal
  • Recogida y distribución del correo
CONT

El código postal es un esquema que asigna a distintas zonas o lugares de un país un código que, junto con la dirección, sirve para facilitar y mecanizar el encaminamiento de un objeto postal (una pieza de correo como una carta, un sobre, un paquete [...]). No reemplaza la dirección sino que la complementa para facilitar la entrega de un envío.

CONT

No hay que olvidar, cuando se escribe a España o a América Latina, señalar el prefijo postal de la ciudad o de la región.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Wood Products
OBS

In 1997, the "Composite Panel Association" was formed as a consolidation of the "National Particleboard Association" and the "Canadian Particleboard Association".

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Produits du bois

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
  • Climate Change
  • Air Pollution
DEF

A greenhouse gas produced by the action of sunlight on hydrocarbons and nitrogen oxides in the air which is an ingredient of smog.

CONT

Peroxyacyl nitrates (PANs) are an important component of summer smog. They can cause eye irritation and plant damage. Moreover, PANs are a temporary reservoir for reactive intermediates involved in summer smog formation. It is essential to know the kinetics and mechanisms of their formation and destruction for inclusion in models of atmospheric chemistry. PANs are formed in the atmosphere as secondary products following the OH-initiated photo-oxidation of aldehydes and the generation of peroxyacyl radicals. The Peroxyacyl radicals may react either with NO2 to generate PANs or with NO to form radical products and CO2 ...

OBS

PAN is one of the oxidation products of NOx. Its residence time is sufficiently long that if global combustion activities increase significantly, it could increase in concentration in the atmosphere.

Terme(s)-clé(s)
  • peroxyacetyl nitrates
  • peroxyacyl nitrates
  • peroxyacetylnitrates

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air
DEF

Composé chimique susceptible d'être formé à la suite de réactions photochimiques dans lesquelles interviennent l'ozone, les oxydes d'azote et les hydrocarbures imbrûlés et dont la présence provoque l'apparition de brouillards photochimiques oxydants appelés smog, caractéristiques des problèmes de pollution atmosphérique et que l'on considère aussi comme un gaz à effet de serre potentiel.

CONT

La toxicité du nitrate de peroxyacétyle et de l'acétaldéhyde.

Terme(s)-clé(s)
  • nitrates de peroxyacétyle
  • nitrates de peroxyacyle
  • nitrates de peroxyacétyl
  • nitrates de peracétyle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes contaminantes
  • Cambio climático
  • Contaminación del aire
Terme(s)-clé(s)
  • nitratos de peroxiacetilo
  • nitratos de peroxiacilo
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Economic Planning
OBS

Formerly: (1941) National Economic and Social Planning Association. Economic and Social research institution which assists private and public sector leaders from agriculture, business, labor, and the professions in planning for the nation's growth and development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Planification économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Planificación económica
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Land Mines
OBS

Non-governmental organization involved in mine clearance with the Cambodian Mine-Action Centre.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Mines terrestres

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Minas terrestres
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1995-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Formerly: (1969) National Paper Box Manufacturers Association; (1979) National Paper Box Association; (1992) National Paperbox and Packaging Association. Independent package converters, including manufacturers of rigid (set-up) and folding paper boxes; suppliers to the industry.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1994-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1993-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1993-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Noodles and Pasta

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pâtes alimentaires

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1992-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Coalition of neighborhood organizations, unions, senior citizens' groups, and churches concerned with investment in and revitalization of individual neighborhoods

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1991-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Food Preservation and Canning
  • Packaging Techniques

Français

Domaine(s)
  • Conservation des aliments et conserverie
  • Techniques d'emballage
DEF

Produit alimentaire sous un nouveau conditionnement (surgelé, lyophilisé, etc.) destiné à en faciliter l'utilisation.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1984-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel Management

Français

Domaine(s)
  • Gestion du personnel

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :