TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NPT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Organization Planning
- River and Sea Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Shipping Administration Planning Team
1, fiche 1, Anglais, National%20Shipping%20Administration%20Planning%20Team
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NPT 2, fiche 1, Anglais, NPT
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
National Shipping Administration Planning Team; NPT: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - National%20Shipping%20Administration%20Planning%20Team
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Planification d'organisation
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Équipe de planification de la direction nationale de la navigation commerciale
1, fiche 1, Français, %C3%89quipe%20de%20planification%20de%20la%20direction%20nationale%20de%20la%20navigation%20commerciale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NPT 2, fiche 1, Français, NPT
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équipe de planification de la direction nationale de la navigation commerciale; NPT : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - %C3%89quipe%20de%20planification%20de%20la%20direction%20nationale%20de%20la%20navigation%20commerciale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- personal telecommunications number 1, fiche 2, Anglais, personal%20telecommunications%20number
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- numéro personnel de télécommunications
1, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20personnel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NPT 1, fiche 2, Français, NPT
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
N'exigera qu'un numéro pour la maison, etc. 1, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20personnel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications (Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations, etc.). 1, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20personnel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Dietetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- total parenteral nutrition
1, fiche 3, Anglais, total%20parenteral%20nutrition
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TPN 2, fiche 3, Anglais, TPN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The provision of all nutritional requirements by a parenteral route, usually by infusion of a solution containing all essential nutrients by way of a peripheral or central venous catheter. 3, fiche 3, Anglais, - total%20parenteral%20nutrition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Diététique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nutrition parentérale totale
1, fiche 3, Français, nutrition%20parent%C3%A9rale%20totale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NPT 2, fiche 3, Français, NPT
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- alimentation parentérale totale 3, fiche 3, Français, alimentation%20parent%C3%A9rale%20totale
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
- Dietética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- nutrición parenteral total
1, fiche 3, Espagnol, nutrici%C3%B3n%20parenteral%20total
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- NPT 1, fiche 3, Espagnol, NPT
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Administración de una solución hipertónica y nutricionalmente adecuada a través de un caréter permanente colocado en la vena cava superior. 1, fiche 3, Espagnol, - nutrici%C3%B3n%20parenteral%20total
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Este procedimiento se utiliza en enfermedades en las que la alimentación por vía oral no puede facilitar las cantidades adecuadas de los nutrientes esenciales. 1, fiche 3, Espagnol, - nutrici%C3%B3n%20parenteral%20total
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- remote station number 1, fiche 4, Anglais, remote%20station%20number
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- numéro du poste terminal
1, fiche 4, Français, num%C3%A9ro%20du%20poste%20terminal
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tariff preference level 1, fiche 5, Anglais, tariff%20preference%20level
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- niveau de préférence tarifaire
1, fiche 5, Français, niveau%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20tarifaire
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : ALENA, Annexe 300-B. 1, fiche 5, Français, - niveau%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20tarifaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :