TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NQ [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-quota
1, fiche 1, Anglais, non%2Dquota
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NQ 2, fiche 1, Anglais, NQ
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A type of NATO post. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dquota
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
non-quota; NQ: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - non%2Dquota
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hors quota
1, fiche 1, Français, hors%20quota
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NQ 2, fiche 1, Français, NQ
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type de poste OTAN. 1, fiche 1, Français, - hors%20quota
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hors quota; NQ : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - hors%20quota
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Training
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- qualification level
1, fiche 2, Anglais, qualification%20level
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- QL 1, fiche 2, Anglais, QL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
QLs are the levels of skill and knowledge specified for individual military occupations in the A-PD-055 [Canadian Forces Manual of Military Occupational Structure] series of publications. 1, fiche 2, Anglais, - qualification%20level
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau de qualification
1, fiche 2, Français, niveau%20de%20qualification
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NQ 1, fiche 2, Français, NQ
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les NQ sont les niveaux de compétence et de connaissance précisés pour chaque GPM [groupe professionnel militaire] dans la série de publications A-PD-055 [Manuel de la structure des groupes professionnels militaires des Forces canadiennes]. 1, fiche 2, Français, - niveau%20de%20qualification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Records Management
1, fiche 3, Anglais, Records%20Management
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NQ: classification specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Records%20Management
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This title has been obsolete since 1985. 2, fiche 3, Anglais, - Records%20Management
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Gestion des dossiers
1, fiche 3, Français, Gestion%20des%20dossiers
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NQ : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 3, Français, - Gestion%20des%20dossiers
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est périmé depuis 1985. 2, fiche 3, Français, - Gestion%20des%20dossiers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Navigator's Yeoman
1, fiche 4, Anglais, Navigator%27s%20Yeoman
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NQ: trade specialty qualification code. 2, fiche 4, Anglais, - Navigator%27s%20Yeoman
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Assistant-navigateur
1, fiche 4, Français, Assistant%2Dnavigateur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NQ : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 4, Français, - Assistant%2Dnavigateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :