TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It is a contempt of this court for any newspaper to comment on pending legal proceedings in any way which is likely to prejudice the fair trial of the action. That may arise in various ways. It may be that the comment is one which is likely in some way or other to bring pressure to bear upon one or other of the parties to the action...  2, fiche 1, Anglais, - prejudice%20the%20fair%20trial%20of%20the%20action

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le tribunal peut, à toute étape de la procédure, ordonner la radiation ou la modification d'un acte de procédure pour l'un ou l'autre des motifs suivants : [...] (c) il risque de compromettre, gêner ou retarder l'instruction équitable de l'action [...]  3, fiche 1, Français, - compromettre%20l%27instruction%20%C3%A9quitable%20de%20l%27action

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol