TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The yarn numbering system based on length and weight originally used for cotton yarns and now employed for most staple yarns spun on the cotton or short-staple system.  3, fiche 1, Anglais, - cotton%20count

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The cotton count] is based on a unit length of 840 yards and the count of the yarn is equal to the number of 840-yard skeins required to weigh 1 pound. Under this system, the higher the number, the finer the yarn.  3, fiche 1, Anglais, - cotton%20count

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système de numérotation des fils textiles basé sur la longueur et le poids du fil.  1, fiche 1, Français, - titrage%20du%20fil%20de%20coton

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ayant initialement servi pour le coton, [ce système] est présentement utilisé pour les fibres discontinues filées d'après le système coton ou fibres courtes. Basé sur une unité de longueur de 840 verges, le titre du fil est égal au nombre d'écheveaux de 840 verges nécessaires pour obtenir un poids d'une livre. Selon ce système, le titre d'un fil est inversement proportionnel à la grosseur de ce fil.  1, fiche 1, Français, - titrage%20du%20fil%20de%20coton

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol