TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NYMOLOGIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Language (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nymology 1, fiche 1, Anglais, nymology
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nymologie
1, fiche 1, Français, nymologie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étude des mots nouveaux. 1, fiche 1, Français, - nymologie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En deuxième lieu, si le suffixe logie renvoie surtout à l'idée d'études, néologue voudrait dire l'étude du nouveau ou étude nouvelle sans préciser la matière à laquelle cette recherche s'appliquerait [...]. Cette observation pousse à penser que nymologie (étude des mots) néonymologie ou néonymie donnerait un meilleur rendu que néologie. 1, fiche 1, Français, - nymologie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toponymy
- Language (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- word-lore
1, fiche 2, Anglais, word%2Dlore
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wordlore 2, fiche 2, Anglais, wordlore
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A study of or information about words. 1, fiche 2, Anglais, - word%2Dlore
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A modest book on word-lore. 1, fiche 2, Anglais, - word%2Dlore
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymie
- Linguistique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nymologie
1, fiche 2, Français, nymologie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- néonymologie 2, fiche 2, Français, n%C3%A9onymologie
correct, voir observation, nom féminin
- néonymie 2, fiche 2, Français, n%C3%A9onymie
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étude des mots. 3, fiche 2, Français, - nymologie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] si le suffixe logie renvoie surtout à l'idée d'études, néologue voudrait dire l'étude du nouveau ou étude nouvelle sans préciser la matière à laquelle cette recherche s'appliquerait. [...] Cette observation pousse à penser que nymologie (étude des mots), néonymologie ou néonymie donnerait un meilleur rendu que néologie. 3, fiche 2, Français, - nymologie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :