TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OASIS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biogeography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oasis
1, fiche 1, Anglais, oasis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fertile spot in a desert, where water is found. 2, fiche 1, Anglais, - oasis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biogéographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oasis
1, fiche 1, Français, oasis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite région fertile grâce à la présence d'eau, dans un désert. 2, fiche 1, Français, - oasis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les oasis, les cultures sont généralement réalisées en plusieurs étages de végétation à recouvrement partiel (palmiers, arbres fruitiers, cultures maraîchères), ce qui permet une utilisation optimale de la lumière abondante, tout en limitant les déperditions d'eau. 3, fiche 1, Français, - oasis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biogeografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oasis
1, fiche 1, Espagnol, oasis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Punto de agua y vegetación que se encuentra aislado en medio de zonas áridas. 2, fiche 1, Espagnol, - oasis
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Package from Hewlett-Packard. 2, fiche 2, Anglais, - OASIS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Oficina Automatizada con Sistemas de Información Simple
1, fiche 2, Espagnol, Oficina%20Automatizada%20con%20Sistemas%20de%20Informaci%C3%B3n%20Simple
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema operativo de múltiples usuarios usado en varios sistemas de computadoras (ordenadores). 2, fiche 2, Espagnol, - Oficina%20Automatizada%20con%20Sistemas%20de%20Informaci%C3%B3n%20Simple
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ontario Administration of Settlement and Integration Services 1, fiche 3, Anglais, Ontario%20Administration%20of%20Settlement%20and%20Integration%20Services
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s): CIC [Citizenship and Immigration Canada]. 1, fiche 3, Anglais, - Ontario%20Administration%20of%20Settlement%20and%20Integration%20Services
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Administration ontarienne des services d'établissement et d'intégration
1, fiche 3, Français, Administration%20ontarienne%20des%20services%20d%27%C3%A9tablissement%20et%20d%27int%C3%A9gration
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Organized Adoption Search Information Services
1, fiche 4, Anglais, Organized%20Adoption%20Search%20Information%20Services
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- OASIS 1, fiche 4, Anglais, OASIS
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Organized Adoption Search Information Services
1, fiche 4, Français, Organized%20Adoption%20Search%20Information%20Services
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OASIS 1, fiche 4, Français, OASIS
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-09-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Oasis floral foam
1, fiche 5, Anglais, Oasis%20floral%20foam
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Oasis 1, fiche 5, Anglais, Oasis
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Oasis is a very lightweight, extremely absorbent plastic sold at most flower shops. 2, fiche 5, Anglais, - Oasis%20floral%20foam
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- floral foam
- dry floral foam
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Floriculture
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mousse Oasis
1, fiche 5, Français, mousse%20Oasis
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Oasis 1, fiche 5, Français, Oasis
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Ma Maison, 1983, numéro 420, p. 8 (fichier interne du Service de linguistique de Radio-Canada). 2, fiche 5, Français, - mousse%20Oasis
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :