TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OBJECT CONTAMINE SUPERFICIELLEMENT [3 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2012-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

SCO-I means a surface contaminated object, as defined in paragraph 144(a) of the IAEA Regulations.

OBS

Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations

Terme(s)-clé(s)
  • surface contaminated object
  • surface contaminated object-I

Français

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Objet contaminé superficiellement, au sens de l'alinéa 144a) du Règlement de l'AIEA.

OBS

Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substance nucléaires.

Terme(s)-clé(s)
  • object contaminé superficiellement
  • object contaminé superficiellement-I

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2001-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

SCO-II means a surface contaminated object, as defined in paragraph 144(b) of the IAEA Regulations.

OBS

Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations.

Terme(s)-clé(s)
  • surface contaminated object
  • surface contaminated object-II

Français

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Objet contaminé superficiellement, au sens de l'alinéa 144b) du Règlement de l'AIEA.

OBS

Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires.

Terme(s)-clé(s)
  • object contaminé superficiellement
  • object contaminé superficiellement-II

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2000-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Industrial packages contain materials known as low specific activity (LSA) materials or surface contaminated objects (SCO).

OBS

surface contaminated object; SCO: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations (March 2000).

Français

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les colis industriels renferment des matières appelées «matières de faible activité spécifique» (MFAS) ou contiennent des objets contaminés en surface.

OBS

On retrouve «objet contaminé superficiellement» et «OCS» dans le Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires (mars 2000).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :