TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OBLIGATIONS INFORMATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disclosure requirement
1, fiche 1, Anglais, disclosure%20requirement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... assist departments with respect to recognition and disclosure requirements for the production of their departmental financial statements on a full accrual basis. 2, fiche 1, Anglais, - disclosure%20requirement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disclosure requirement: term usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - disclosure%20requirement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- disclosure requirements
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obligation d'information
1, fiche 1, Français, obligation%20d%27information
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obligation faite aux entités par la réglementation ou les autorités compétentes, de publier des informations dont les investisseurs, les créanciers et les autres utilisateurs ont besoin pour prendre des décisions ou pour apprécier la façon dont la direction de l'entité s'acquitte de sa responsabilité de gérance. 2, fiche 1, Français, - obligation%20d%27information
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
obligation d'information : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, fiche 1, Français, - obligation%20d%27information
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- obligations d'information
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deber de información
1, fiche 1, Espagnol, deber%20de%20informaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Departmental Financial Statement Presentation and Disclosure Requirements
1, fiche 2, Anglais, Departmental%20Financial%20Statement%20Presentation%20and%20Disclosure%20Requirements
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Presentation and Disclosure Requirements 1, fiche 2, Anglais, Presentation%20and%20Disclosure%20Requirements
ancienne désignation, correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
6. Revision - The title "Presentation and Disclosure Requirements" has been changed to "Departmental Financial Statement Presentation and Disclosure Requirements." 2, fiche 2, Anglais, - Departmental%20Financial%20Statement%20Presentation%20and%20Disclosure%20Requirements
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- obligations d'information et de présentation relatives aux états financiers ministériels
1, fiche 2, Français, obligations%20d%27information%20et%20de%20pr%C3%A9sentation%20relatives%20aux%20%C3%A9tats%20financiers%20minist%C3%A9riels
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- exigences relatives à l'information à fournir et à la présentation des états financiers ministériels 2, fiche 2, Français, exigences%20relatives%20%C3%A0%20l%27information%20%C3%A0%20fournir%20et%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9sentation%20des%20%C3%A9tats%20financiers%20minist%C3%A9riels
correct, nom féminin, pluriel
- obligations d'information 1, fiche 2, Français, obligations%20d%27information
ancienne désignation, correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
6. Révision - Le titre «Obligations d'information» a été remplacé par «Obligations d'information et de présentation [relatives] aux états financiers ministériels». 3, fiche 2, Français, - obligations%20d%27information%20et%20de%20pr%C3%A9sentation%20relatives%20aux%20%C3%A9tats%20financiers%20minist%C3%A9riels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :