TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OBSESSION COMPULSION [1 fiche]

Fiche 1 1991-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • General Vocabulary
CONT

Overwork has become so common that observers have coined a phrase for it: lack of slack.

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Vocabulaire général
DEF

Expressions idiomatiques pour décrire la situation du chef qui en demande toujours plus sans considérer ce qui est humainement possible de faire ou l'attitude de l'employé qui se sent obligé de tout faire ce qu'on exige de lui.

OBS

Il peut s'agir de "refus de se détendre", de "compulsion au travail", de l'"absence de relaxation", d'un "manque de laisser-aller", de l'"impossibilité de relaxer", d'une "incapacité à la détente", etc. Que l'impulsion vienne du cadre ou de l'employé, le résultat est souvent le même: le surmenage mène à l'épuisement professionnel.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :