TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OCTOSTYLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Styles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- octastyle temple
1, fiche 1, Anglais, octastyle%20temple
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- octostyle temple 2, fiche 1, Anglais, octostyle%20temple
correct
- octostylum 3, fiche 1, Anglais, octostylum
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A temple with a facade adorned by eight columns. 3, fiche 1, Anglais, - octastyle%20temple
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The building would appear to have been what is known as an octastyle temple with thirteen columns on each side and eight columns at front and rear. 1, fiche 1, Anglais, - octastyle%20temple
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Styles en architecture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- octostyle
1, fiche 1, Français, octostyle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- temple octostyle 2, fiche 1, Français, temple%20octostyle
correct, nom masculin
- temple octastyle 3, fiche 1, Français, temple%20octastyle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le temple [Parthénon] est construit en beau marbre pentélique, il mesure 69,50 m sur 30,88 m, c'est un octostyle (8 colonnes en façade) avec 17 colonnes sur les côtés (hautes de 10,43 m pour un diamètre de 1 905 m). 4, fiche 1, Français, - octostyle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
C'est un tout nouveau monument qui va s'élever sur les ruines du temple d'Agrippa; non content d'en changer l'orientation (le nouveau temple s'ouvrira désormais vers le nord), la planimétrie de l'ensemble va totalement être revue. Le sanctuaire s'élève désormais au fond d'une longue place portiquée auquel on accédait par un petit escalier. La façade du bâtiment se présente encore de nos jours sous la forme d'un octostyle classique constitué d'énormes colonnes monolithiques de granit gris d'Égypte [...] 5, fiche 1, Français, - octostyle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Architectural Styles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- octastyle
1, fiche 2, Anglais, octastyle
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- octostyle 1, fiche 2, Anglais, octostyle
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Having eight columns in front or at the end, as a building. 1, fiche 2, Anglais, - octastyle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Styles en architecture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- octastyle
1, fiche 2, Français, octastyle
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- octostyle 1, fiche 2, Français, octostyle
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En architecture, qualifie un bâtiment dont la façade a huit colonnes. 2, fiche 2, Français, - octastyle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :