TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ODEUR MOISI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Nurseries (Farming)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- musty odour
1, fiche 1, Anglais, musty%20odour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- must odour 2, fiche 1, Anglais, must%20odour
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Musty odour indicates the beginning of fungal contamination or boring pests. 3, fiche 1, Anglais, - musty%20odour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 4, fiche 1, Anglais, - musty%20odour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Pépinières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- odeur de moisi
1, fiche 1, Français, odeur%20de%20moisi
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut détecter les problèmes d'échauffement des grains en ventilant pendant environ une heure et en décelant dans l'air sortant du silo l'odeur de moisi qui caractérise les grains se détériorant. 2, fiche 1, Français, - odeur%20de%20moisi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, fiche 1, Français, - odeur%20de%20moisi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Viveros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- olor mohoso
1, fiche 1, Espagnol, olor%20mohoso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mouldy smell 1, fiche 2, Anglais, mouldy%20smell
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- musty smell 1, fiche 2, Anglais, musty%20smell
- granary smell 1, fiche 2, Anglais, granary%20smell
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unpleasant odour caused by fungi or moulds. 2, fiche 2, Anglais, - mouldy%20smell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- odeur de moisi
1, fiche 2, Français, odeur%20de%20moisi
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- odeur de grenier 1, fiche 2, Français, odeur%20de%20grenier
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- musty
1, fiche 3, Anglais, musty
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
smelling of mold, as stale food 2, fiche 3, Anglais, - musty
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- à odeur de moisi
1, fiche 3, Français, %C3%A0%20odeur%20de%20moisi
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
par exemple aliment 1, fiche 3, Français, - %C3%A0%20odeur%20de%20moisi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :