TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OFFICIER COMMISSIONNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commissioned officer
1, fiche 1, Anglais, commissioned%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commissioned officer: a historical term used in the British Royal Navy. 2, fiche 1, Anglais, - commissioned%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Transport par eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- officier commissionné
1, fiche 1, Français, officier%20commissionn%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- officier 1, fiche 1, Français, officier
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
officier commissionné; officier : équivalents proposés pour désigner un concept historique propre à la Marine royale britannique. 2, fiche 1, Français, - officier%20commissionn%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Administration
- Combined Forces (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commissioned officer
1, fiche 2, Anglais, commissioned%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- Comm Offr 1, fiche 2, Anglais, Comm%20Offr
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to the National Defence Act, "Commissions of officers in the Canadian Forces shall be granted by Her Majesty during pleasure." 1, fiche 2, Anglais, - commissioned%20officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration militaire
- Interarmées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- officier commissionné
1, fiche 2, Français, officier%20commissionn%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- O Comm 1, fiche 2, Français, O%20Comm
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la Défense nationale «Les commissions des officiers dans les Forces canadiennes sont délivrées par Sa Majesté, à titre amovible.» 2, fiche 2, Français, - officier%20commissionn%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Avant l'unification des Forces en 1968, le terme «officier commissionné» désignait un grade dans la marine et non pas la catégorie d'officier breveté. 1, fiche 2, Français, - officier%20commissionn%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
officier commissionné; O Comm : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 1, fiche 2, Français, - officier%20commissionn%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :